1. - the availability of products and equipment for the chemical treatment of hydrocarbons (dispersants, precipitating agents, aerator-agitators and dispersant spreading equipment);

- la disponibilité des produits et du matériel permettant un traitement chimique des hydrocarbures (dispersants, agents précipitants, pompes pulvérisatrices et appareils d'épandage des dispersants),

2. Reaction of a carboxylic acid-containing polymer with certain aromatic amines and polyols results in ester containing dispersant viscosity modifiers with improved soot handling performance in heavy-duty diesel engines, compared with non-ester containing dispersants.

Selon l'invention, la réaction d'un polymère contenant un acide carboxylique avec certaines amines aromatiques et certains polyols permet d'obtenir des modificateurs de viscosité sous forme de dispersants contenant des esters présentant une efficacité de traitement des suies améliorée dans les moteurs diesel de grosses cylindrées, par comparaison avec les dispersants ne contenant pas d'esters.

3. Novel ethylene alpha-olefin polymers for use in preparing lubricant dispersant additives

Nouveau polymere d'ethylene et d'alpha-olefine utilise dans la preparation d'additifs de lubrifiant et d'agents de dispersion

4. Optionally, dispersants, thickeners and water can be included in the composition.

Cette composition peut éventuellement contenir des dispersants, des épaississants et on peut lui ajouter de l'eau.

5. The phosphoric acid esters are used as wetting agent or dispersants.

Ces esters d'acide phosphorique sont utiles comme agents mouillants ou dispersants.

6. Dispersant, setting retarder and air entrainment additive for cement

Dispersant, retardateur de durcissement et additif d'entraînement d'air pour ciment

7. The first liquid contains cerium abrasive grains, a dispersant and water.

Le premier liquide contient des grains abrasifs de cérium, un dispersant et de l'eau.

8. Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de dispersion du pétrole, additifs pour boues de forage, produits de démoussage et d'aération, produits et adjuvants de floculation, produits de flottation, agents mouillants et émulsifiants, agents dispersants, agents anti-mousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

9. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

10. The dried attapulgite clay with adsorbed dispersant is redispersed in water and retains thixotropic properties.

L'attapulgite séchée contenant le dispersant est redispersée dans de l'eau et elle conserve des propriétés thixotropiques.

11. The ashless dispersant may be selected from succinimide compounds prepared from aliphatic or aromatic amines.

Le dispersant sans cendres peut être choisi parmi les composés de succinimide préparés à partir d'amines aliphatiques ou aromatiques.

12. The present invention provides a polycarboxylic acid type powdery cement dispersant having superior dispersing performance.

La présente invention fournit un dispersant de ciment en poudre de type poly(acide carboxylique) ayant une performance de dispersion supérieure.

13. Samples of kaolinite, illite, and montmorillonite were consolidated from slurries containing chemical dispersant and flocculating agents.

Des échantillons de kaolinite, d'illite et de montmorillonite ont été fabriqués par consolidation de boues contenant des produits dispersants ou des agents floculants.

14. In particular, the invention is directed to novel polymers with acid functional groups for use as pigment dispersants.

D'une manière plus spécifique, l'invention concerne de nouveaux polymères contenant des groupes fonctionnels acides destinés à servir de dispersants de pigments.

15. Compositions containing biologically active materials are readily formulated with polyhydroxy fatty acid amides as dispersants and/or wetting agents.

Compositions contenant des substances biologiquement actives s'obtenant facilement à partir d'amides d'acides gras et pouvant servir de dispersants et/ou d'agents mouillants.

16. Use of an acrylic dispersant/associative thickener pairing in an alkyd paint for enhancing the gloss retention

Utilisation d'un couple dispersant acrylique-épaississant associatif dans une peinture alkyde pour améliorer la rétention du niveau de brillant

17. Wholesaling and retailing of chemicals used in industry, Fire extinguishing compositions, Tempering and soldering preparations, Adhesives used in industry, Oil dispersants, Acidulated water for recharging accumulators

Vente en gros et au détail de produits chimiques destinés à l'industrie, Compositions extinctrices, Agents pour la trempe et la soudure des métaux, Adhésifs (matières collantes) destinées à l'industrie, Produits pour la dissociation des huiles, eau acidulée pour la recharge des accumulateurs

18. The N-substituted 2-pyrrolidone-4-carboxylic acid derivatives act as adjuvants, emulsifiers, dispersants, and/or wetting agents in the pesticide preparations.

Les dérivés d'acide 2-pyrrolidone-4-carboxylique N-substitués agissent, dans les préparations pesticides, en tant qu'adjuvant, émulsifiant, dispersant et/ou agent mouillant.

19. The invention relates to an aerosol, in which a phase containing a solid substance is dispersed into a gaseous dispersant.

L'invention concerne un aérosol dans lequel une phase renfermant une matière solide est dispersée dans un milieu dispersant gazeux.

20. Additionally, a surface active agent/air entraining agent can be included in combination with the dispersant to provide for increased swipe effect.

En outre, un agent tensioactif/un agent d'occlusion peut être incorporé en association avec le dispersant pour produire un meilleur aspect glissant.

21. The invention relates to the use of a mixture of a thixotropic dispersant and abrasive grains as abrasives for machining workpieces, especially semiconductor crystals.

L'invention concerne l'utilisation d'un mélange constitué d'un milieu de dispersion thixotrope et de grains abrasifs comme abrasif pour l'usinage par enlèvement de copeaux de pièces, notamment de cristaux de semi-conducteurs.

22. The admixture consists of a mixture of granulated blast furnace slag, finely divided fly ash, finely divided flour, a long chain fatty acid and an anionic dispersant.

L'adjuvant est constitué d'un mélange de scories de hauts fourneaux granulées, de cendres volantes finement divisées, de farine finement divisée, d'un acide gras à chaîne longue et d'un dispersant anionique.

23. Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

Produits de démoussage et d'aération, produits à floconner et auxiliaires à floconner, agents de flottaison, agents mouillants, émulsifiants, agents dispersants, agents antimousse et destructeurs de mousse, produits antistatiques

24. Methods include providing a slurry, paste, or dry mixture of negative electrode materials having low toxicity and including dispersants to prevent the agglomeration of particles that may adversely affect the performance of power cells.

Les procédés consistent à utiliser une suspension, une pâte ou un mélange sec de matériaux d'électrode négative à faible toxicité et comportant des dispersants qui empêchent l'agglomération de particules capable d'endommager l'efficacité des piles.

25. Reaction of a carboxylic acid-containing polymer with certain aromatic amines results in dispersant viscosity modifiers with improved soot handling performance in heavy-duty diesel engines, compared with reaction with non-aromatic amines.

La réaction d’un polymère contenant un acide carboxylique avec certains amines aromatiques se traduit par des modifiants de viscosité de dispersant aux performances améliorées de traitement de la suie dans les moteurs diesel robustes, par rapport à la réaction avec les amines non aromatiques.

26. At least one method includes delivering the viscous dispersant liquid onto an oil spill in a body of water utilizing a jet airplane flying at over about 100 feet and spraying the liquid in large, pea-sized droplets.

Au moins un procédé comprend l'administration du liquide dispersant visqueux sur un épanchement d'hydrocarbures dans une masse d'eau en utilisant un avion à réaction volant à environ 100 pieds et pulvérisant le liquide en larges gouttelettes ayant la dimension d'un pois.

27. A blend of bonding polyester resin with an acid resistant polyester resin and heat dispersant filler to provide a liner to preserve, protect and/or restore concrete (2) and other structural surfaces which are subjected to acidic environments.

La présente invention concerne un mélange de résine de polyester de liaison avec une résine de polyester résistant à un acide et une charge dispersante de chaleur destinée à fournir une garniture permettant de conserver, de protéger, et/ou de restaurer du béton (2) et d'autres surfaces structurales soumises à des environnements acides.

28. The invention secures stable, free-flowing granules by a premix step in which the chelant and dispersant are brought together; a drying step using conventional equipment; and one or more admix steps in which the bleach active is mixed with the product of the drying step.

Ladite invention comprend une phase de mélange préalable dans laquelle le chélateur et le dispersant sont mis en présence pour donner des granules stables et coulant librement; une phase de séchage utilisant un équipement conventionnel et une ou plusieurs phases de mélange dans laquelle l'agent de blanchiment est mélangé avec le produit issu de la phase de séchage.